Enemy mine-Ellensges terlet
Jovi 2005.06.21. 13:50
2005. jnius 25.
Mikzben a P3X-403 bolygn egy elhagyatott bnyt trnak fel, Edwards ezredes egyik embere, Ritter hadnagy eltnik.
A CSK1 a bolygra rkezik, hogy segtsen a keressben. Daniel a kutatsok sorn az Unas-ok ltezsnek nyomait vli felfedezni a bolygn. S hamarosan risi feszltsgekre is fny derl, melyek akr mg hborhoz is vezethetnek.
Sajt lers:
Az egyik bolygn nagy mennyisg naqadah-t tallnak. Az egyik ember, aki a terletet trkpezte fel, nyomtalanul eltnik. Daniel megnz egy rgszeti leletet, amirl nem szltak neki, ezrt egy kicsit mrges lesz, mert felttelezse szerint azokat valamilyen nagyobb testfelpts lnyeknek terveztk nagy sly hordsra. Szerinte a goaul’d itt is unasokat hasznlt rabszolgkknt, akik mg mindig itt lehetnek. A bnyk feltrsra megbzott ezredes azonban nem hajland felfggeszteni a munkt, mert a hatridre be akarja fejezni.
Teal’c pr katonval elmegy megkeresni az elveszett embert, s kzben unas nyaklncra tall. Ksbb megtalljk annak az embernek a holttestt felakasztva egy karra, amit figyelmeztetsnek szntak.
Daniel s Jack elindulnak az erdbe, hogy megbizonyosodjanak arrl, hogy hny unas van a bolygn. Nemsokra ltnak kb. egy tucatot, akik rtmadtak a katonkra. Jacket is meg akarja lni az egyik, de Daniel rkiabl unas nyelven, gy mindegyik elmegy. Majd a tvolbl hallani lehet egy vlt hangot, amit Daniel megllaptsa szerint a hallottaikrt tesznek.
Az ezredes meg akarja lni az unasokat, Daniel azonban trgyalni szeretne velk bksen, mert szerinte az unasok nem ok nlkl tmadtak, hanem valamit vdtek a bnyknl, ezrt Teal’c, O’neill s Daniel visszatr a bzisra, hogy beszljenek a tbornokkal. A bzison Daniel egy msik unas, Chaka segtsgt kri, aki rgen az unas lzadst bketrgyalsokkal oldott meg. Chaka elfogadja a felkrst, s rl is, hogy ms bolygn l unasokat is megismerhet. Jack azonban nem tart Daniellel s Teal’c-kel, mert megsrlt a karja, de azt tancsolja Danielnek, hogy ne legyen annyira „fraszt” s az ezredessel is ki fogy jnni.
Visszatrve a bolygra Daniel, Teal’c s Chaka nhny katonval elindultak az erdbe megkeresni az unasokat. A figyelmeztet jelekhez rve Chaka azt mondja Danielnek, hogy csak menjen tovbb vele fegyvertelenl. Teal’c a tbbiekkel visszamegy.
Chaka tbortzet csinl s vr, mert az unasoknl tz mellett lve beszlik meg a dolgokat. Estre meg is jelennek az unasok, akik ajndkot adnak Chakanak, majd Chaka is gy tesz. Ezzel megkezddhet a trgyals. Daniel megprblja elmondani nekik, hogy az embereknek kell a naqadah, hogy rhajkat ksztsenek belle, amivel harcolnak a kzs ellensgk, a goaul’d-ok ellen. A bnyk helyn azonban egy szently van, mert rgen beomlott a bnya s sok unas vesztette lett. Az emberek pedig megszentsgtelentettk ezt a helyet. Daniel elmondja ezt az ezredesnek, aki nem hajland befejezni a munkt.
Msnap reggel mr csak az uansok vezre volt ott. Daniel el akarja mondani, hogy ha nem engedik az embereket dolgozni, akkor el fogjk ket kltztetni egy msik bolygra, vagy meglik ket.. Az unasvezr azt feleli, hogy akkor abban a harcban k fognak gyzni. Daniel nem hiszi s elmondja, hogy nem gyzhetnek, mert az emberek tbben vannak, de a vezr azt vlaszolja, hogy ha sszefog minden trzs, k lesznek tbben. Daniel elrohan, hogy figyelmeztesse az ezredest.
Ekkorra mr elindultak a katonk az erdben. Az egyik meglt egy unast, aki kzeledett fel, ezrt meglte azt. Daniel odarve tall az egyik fa trzsnl egy unas nyaklncot, ami szmukra szent, s csak azrt jtt vissza, hogy megkeresse. A katona azonban ezt nem tudta.
A tborba visszarve mr hallani lehet az unasok jabb vltst, majd megltjk a dombok szln ll unasokat, akik krbevettk a tbort. A vezr kezd kzeledni, akivel Daniel megprbl megegyezni, hisz mr kzel jrt a bks megoldshoz. A vezr tiszteletet kr az emberektl, s ezt a letrdelssel kell mutatniuk. Az ezredes s katoni azonban nem trdelnek le csak hosszas unszolsra. Ezutn a vezr is letrdel, s ad Danielnek egy nyaklncot. Daniel pedig az ngyjtjt mutatja meg s adja oda. Sokig beszlnek, majd Daniel elmondja az ezredesnek a megllapodst: az unasok fognak dolgozni a bnykban s odaadjk a kitermelt naqadah-t az embereknek, akik elmennek a bolygrl…..
|