Egy szerencs�tlen baleset k�vetkezt�ben Daniel egy idegen bolyg�n reked a csapat�t�l elszakadva.

Ez a vil�g szinte ugyanolyan fejlett, mint a F�ld. Dr. Jackson tal�l egy r�di�t, amelynek a seg�ts�g�vel megpr�b�lja felvenni a kapcsolatot t�rsaival.

K�PEK:

http://www.stargatecaps.com/sg1/s8/805/

R�szletes le�r�s: /a www.csillagkapu.hu-r�l/

Daniel szem�r�l egy h�lgy tekeri le a k�t�st, k�zben pedig nyugtatgatja. Daniel arca, homloka tele van k�l�nf�le sebekkel. A h�lgy szerint egy ideje nem haszn�lta a szem�t, de legal�bb � is l�thatja most m�r Daniel szem�t. H�s�nk nagyokat pislog �s pr�b�l �lesen l�tni. A h�lgy k�rd�s�re k�zli, hogy m�r jobban van. S�t m�g azt is megtudjuk, hogy Leda-nak h�vj�k a kis �pol�n�t. Daniel szeretn� tudni hol vannak, mire Leda elmondja, hogy "j� p�r m�rf�ldre a v�rost�l" �s hogy itt biztons�gban vannak. Danielnek kezd lassan derengeni a dolog, de ett�l nem �rzi mag�t jobban. Szerint az � (CSK1) hib�jukb�l sokan haltak meg. Leda pr�b�lja elterelni a t�m�t az enni �s innival�kra, de Daniel nem t�g�t. Szerinte ha �k nem j�nnek, akkor mindez nem t�rt�nik meg. Leda szerint az a l�nyeg, hogy Daniel �l. �s ha vessz�k, hogy min ment Daniel kereszt�l, ez m�r eleve egy csoda. Daniel pedig ijedten �s �rtetlen�l pislog.

F�C�M

Visszaugrunk h�rom h�napot a t�rt�n�sben.
Egy idegen bolyg�n egy m�zeumban helyieket vezet egy t�rlatvezet�, �s �ppen arr�l besz�l, hogy most k�vetkezik antik gy�jtem�ny�k legbecsesebb darabja, az "Avidan Nagy Gy�r�je". �s m�r l�tjuk is a k�t �p�let k�z�tt �ll� csillagkaput. A csoport lemegy a f�ldszintre �s kimegy az �p�letb�l, hogy k�zelebbr�l is csod�lhass�k a "Gy�r�t". A t�rlatvezet� elmes�li, hogy t�bb ezer �ves lehet, �s minden bizonnyal hittel �sszef�gg� lehet. �m egyszer csak halljuk a - sz�munkra ismer�s - t�rcs�z�s hangj�t. A n�p d�bbenten figyeli amint az egyes �kz�rak z�r�dnak. Lassan h�tr�bb h�z�dnak (megjegyzem szerencs�j�kre), majd ny�lik a kapu. K�t �r is felkapja idej�tm�lt karab�ly�t �s figyelik a t�rt�nteket. �s egyszer csak megjelenik egy MALP. Lej�n a l�pcs�k�n �s meg�ll a l�togat�k el�tt...

...kicsivel k�s�bb vagyunk m�r �s CSK1 �rkez�s�t v�rja a helyi k�ld�tts�g, akik nem is k�slekednek. Sam k�sz�nti el�sz�r Gareth parancsnokot, aki viszont k�sz�nti �t:
- �dv�zl�m a Rand Protektor�tus n�pe nev�ben.
L�that�an hangr�l m�r ismeri a csapatot �s �r�l a szem�lyes tal�lkoz�nak. Majd pedig elindulnak megbesz�l�s�k helysz�n�re. K�zben Sam�k megeml�tik, hogy eddig m�g soha nem lyukadtak ki egy m�zeum k�zep�n. A parancsnok els� sz�rnyseg�dje, egy bizonyos Jared Kane szerint az a nagy valami, hogy a l�togat�k emberek. Kider�l, hogy valamikor nagyon r�gen istenek uralkodtak a bolyg�n. Legal�bbis a hit�k szerint ez �gy volt. Mostanra azonban m�r (egy nagyon kev�s embercsoportot kiv�ve) t�bbnyire ink�bb divat a "gy�r�".

Jelen.
Vissza Daniel �pol�s�hoz. Leda - mik�zben kezeli Daniel sebeit - v�letlen�l fel�breszti �t. Daniel kap egy kis f�jdalomcsillap�t�t, majd Leda menne is, de � nem hagyja.

Visszaugrunk k�t h�napot a t�rt�n�sben.
Az SGC-n Jack �rdekl�dik Danielt�l, hogy mire jutottak a Caledoniakkal (m�r ezt is tudjuk). Daniel szerint nem t�l j�l. Gareth parancsnoknak nemzetbiztons�gi aggodalmai vannak a kapuval kapcsolatos t�rt�n�sekr�l. Daniel felt�rja a lassan m�r sablonoss� v�l� helyzetet. A Rand Protektor�tus �s a Caledonia-i F�der�ci� m�r egy ideje hidegh�bor�ban �llnak. B�rmikor el tudn�k egym�st t�r�lni a bolyg� felsz�n�r�l. Kicsit ismer�s, nem? Van azonban egy harmadik vall�si fundamentalista csoport is egy bizonyos Sorennel az �len, akik szerint a bolyg�n minden �let �si istenekt�l ered. �s mikor ezek visszat�rnek, akkor az �llhatatoss�g elnyeri jutalm�t. �s a CSK1 meg�rkez�se ezen j�kor�t lend�tett. Mivel a kapu nyilv�nos helyen aktiviz�l�dott, ez�rt nem lehetett megakad�lyozni a pletyk�kat. Jack szerint ez sz�rny�, mindazon�ltal nem az � probl�m�juk. �s ezzel t�ma lez�rva.

Jack megy a folyos�n �s Daniel megpr�b�l hatni r� �sz�rvekkel. �gy t�nik ser�lt, mert enged�lyez nekik m�g egy l�togat�st, de k�ri, hogy megfontoltabbak �s k�r�ltekint�bbek legyenek, mint el�sz�r.

Jelen.
Leda �pp ennival�t hoz Danielnek, aki m�r az ablak el�tt �ll �s n�zel�dik. Igaz, Leda szerint m�g pihennie kellene. Daniel nagyon k�d�sen eml�kszik valami bunkerre, ahol valami t�rt�nt azt�n meg semmi. Leda elmondja, hogy f�rje Jared hozta �t ide a harcok kit�r�s�t k�vet�en, mert itt tudta biztons�gban Danielt. Lassan ez is beugrik Danielnek: � a parancsnok els� sz�rnyseg�dje. Minden esetre szeretne visszajutni a F�ldre, vagy legal�bb �zenni nekik. Leda szerint nem fog eljutni a Nagy Gy�r�h�z, mert minden�tt Szabadcsapatok grassz�lnak. Arr�l nem is besz�lve, hogy Daniel m�g nem gy�gyult meg. Azt azonban, hogy Gareth parancsnok �l-e m�g, nem tudja meg.

Folytat�dik a jelen, melyben Sam �s Teal'C �pp visszat�rnek az SGC-re �s Jacknek jelentik, hogy a Sorennel val� tal�lkoz�juk nem sokat �rt. 15 percet besz�lhettek, miut�n t�bb �r�t v�rtak r�. �s ez m�g nem minden. Egys�gbe kov�csolta a Rand Protektor�tus fundamentalist�it. �s �gy megszerezte a hatalmat. M�g a Daniel-el kapcsolatos k�r�s�nek sem tett eleget. S�t, m�g az UAV-t sem enged�lyezte, mert az szerinte zavarn� a helyi kommunik�ci�t. �gy most azt se tudj�k, hogy Daniel �l-e m�g.

Hat h�ttel vissz�bb a t�rt�n�sben.
Jared Kane egy bunkerbe k�s�ri be Danielt. Jelenleg �pp kettes-szint� a riad�k�sz�lts�g. Zavarg�sok vannak orsz�gszerte �s t�bb tucat tartom�nyi k�zpont ker�lt m�r Soren kez�re. �k nem adj�k fel �s pr�b�lj�k visszaszerezni az elfoglalt ter�leteket. Bel�pnek a bels� z�n�ba, ahol az ir�ny�t�terem van. Kider�l, hogy a riad�k�sz�lts�get a Caledonia-iakkal azonos szintre kellett emelni�k. Odabent tan�i lehet�nk a Gareth parancsnok �s a Caledonia-i Treydan miniszter nem �ppen bar�ts�gos r�di�besz�lget�s�nek, melynek a v�g�n Treydan kijelenti, hogy amennyiben nem tart�ztatj�k fel Soren-t �s az � kez�re ker�l a Rand Protektor�tus, akkor azt h�bor�s cselekedetnek fogja nyilv�n�tani �s megteszik a sz�ks�ges l�p�seket.

Jelen.
Daniel egy, a h�zban tal�lt ad�vev�vel pr�b�lja felvenni a kapcsolatot a CSKP-val. Az �rkez� Leda szomor�an hallja, hogy nem sok sikerrel. Daniel megnyugtatja, hogy a bar�tai nem fogj�k hagyni, hogy � elvesszen. Leda - addig is am�g ez megt�rt�nik - s�t�ra h�vja Danielt. A s�ta sor�n Leda az "istenek" fel�l �rdekl�dik. Daniel elmondja, hogy azok nem istenek, hanem "egy parazita faj, amely fejlett technol�gi�t rabol". Tov�bb� biztos benne, hogyha Soren legal�bb egyet tal�lkozott volna, akkor most nem pr�b�lna ennyire a kedv�kben j�rni. Leda szerint nem szabad, hogy Daniel mag�t okolja az esem�nyek miatt. Hiszen m�g mindig jobb, hogy �k �s nem a Goa'uld-ok aktiv�lt�k a Nagy Gy�r�t. �s am�gy is. A bizalmatlans�g a k�t nagyhatalom k�z�tt gener�ci�k �ta fenn�ll. Csak id� k�rd�se volt, hogy valamikor kij�jj�n valami miatt.

Az SGC-n Walter �rmester Sam k�s�ret�ben pr�b�lja a nyitott kapun kereszt�l r�di� seg�ts�g�vel Danielt. Jack is befut �s �rdekl�dik, de nem tudnak neki j� h�rrel szolg�lni. S�t, hi�ba ment �t �jra a CSK9, Soren tov�bbra sem ad enged�lyt Daniel felkutat�s�ra.

Daniel kij�n Led��k h�z�b�l, mire egy katona a falhoz l�ki �s fegyverrel sakkban tartja. Megjelenik Kane �s n�h�ny embere is. H�l' Isten, nincs baj.
Bent a h�zban �tkeznek �s Kane mes�li, hogy Soren csapatai a r�gi�t f�s�lik �t t�l�l�k ut�n kutatva. Akikr�l �gy v�lik a r�gi rendszer h�vei, azt ott helyben lel�vik. Daniel neki is elmondja, hogy nem sok mindenre eml�kszik arr�l az est�r�l ott a bunkerben. Kane seg�t neki �s elmes�li.

M�lt.
Daniel, amikor bement a bunkerbe, akkor nagy volt a felfordul�s. Kane szerint nem is kellett volna ott lennie. A Csillagkaput a bunkerben eldugt�k egy biztons�gos helyre, hogy a l�zad�k ne tal�ljanak r�. Soren m�r minden nagyobb v�rosban hatalomra jutott, ide �rtve a f�v�ros nagy r�sz�t is. Ez indokolta a d�nt�st. A Caledonia-iak fel�ll�tott�k �s �les�tett�k a rak�tarendszereiket, mire �k is �gy tettek. Kane szerint haza kellene mennie Danielnek. Majd pedig egy �jabb, ha lehet m�g kellemetlenebb r�di�besz�lget�st hallunk a Caledonia-i miniszterrel, aki nagyon agg�dik, hogy Soren kez�be jut a Rand Protektor�tus fegyver arzen�lja. A p�rbesz�d k�zben tudja meg a parancsnok, hogy a l�zad�k egy pokolg�pet robbantottak az egyik rak�tasil�hoz k�zel. Ezt azonban hi�ba pr�b�lja meg Gareth titkolni. Mire visszakapcsol hozz�, akkorra m�r Treydan is tud a dologr�l �s t�tov�z�s n�lk�l k�zli, hogy l�ni fogj�k a Rand Protektor�tus rak�tasil�it. �s ha nem akar tot�lis h�bor�t, akkor ne viszonozz�k a t�zet. �s m�r j�nnek is a rak�t�k - l�tjuk egy t�rk�pen.

Jelen.
Jared - folytatva az elbesz�l�st - kifejti, hogy tal�n megf�kezhet� lett volna a rombol�s, ha Soren, a megszerzett rak�t�kkal nem viszonozza a t�zet. Ebb�l lett azut�n a h�bor�. N�h�ny nap alatt az �sszes v�ros romba d�lt. Csak nagyon kevesen maradtak �letben, �k is f�leg a t�voli vid�keken lak�k. Soren pedig nem t�tlenkedett. A k�oszt kihaszn�lva elfoglalta a bunkert.
- Akkor hogy mentett meg - k�rdi Daniel?
- Val�j�ban - kezdi Jared -, m�r amennyire eml�kszem, �n volt az, aki megmentett engem.

M�lt.
Tov�bbra is k�zelednek a kil�tt rak�t�k �s az eg�sz bunker d�bbenten n�zi, amint becsap�dnak. Kane sz�l Danielnek, hogy Soren benyomult a bunkerbe. Elk�s�rn� �t a Csillagkapuhoz, hogy haza mehessen. Indulniuk kell, de most azonnal. Mennek is. �m nem jutnak messzire, mert berobban el�tt�k egy ajt�, amin kereszt�l bet�rnek a l�zad�k. T�zharc alakul ki, amib�l Daniel is kiveszi a r�sz�t. Kane-nek eltal�lj�k a bal l�b�t. Daniel - tov�bbra is t�zelve - felseg�ti �t �s elmenek�lnek a bunker egy m�sik folyos�j�n. Egy ajt�n kereszt�l feljutnak a felsz�nre, ahol m�r rak�sban �ll a sok rom, valahol h�tr�bb pedig �g valami. Nagy a f�st is. Egyszer csak hallani egy bomba hangj�t, mire Daniel egy "F�ldre!" ki�lt�ssal ell�ki mag�t�l Kane-t �s � maga is pr�b�l elvet�dni, �m k�s�n. A k�zelben csap�dik be a t�ltet.

Jelen.
Jared elmondja, hogy szerencs�j�kre loj�lis katon�k tal�ltak r�juk �s �k vitt�k el kettej�ket a v�rosb�l. Daniel sokkal jobban megs�r�lt, mint �. Ezek ut�n d�nt�tt �gy, hogy a feles�g�hez hozza ide, a t�voli farmra.
- Mi lett Gareth parancsnokkal? - k�rdi t�le is Daniel.
- Kiv�gezt�k, miut�n a bunker elesett.
Soren fel�ll�tott valami ideiglenes korm�nyt, b�r abban Rand nem sok maradt �s a bunker megmaradt r�szeit is fel�gyelet alatt tartja. Ide tartozik a Csillagkapu is.

Az SGC-re meg�rkezik Soren �s k�t k�s�r�je. Jack nem t�lzott lelkesed�ssel fogadja �ket. Kider�l, hogy �j nev�k van: Avidan. Teal'C az�rt elmondja, hogy �si Goa'uld dialektika szerint ez annyit tesz, hogy "Az istenek igazak".
- J� v�laszt�s - v�gja el a besz�lget�s ez ir�ny� folytat�s�t Jack.

Daniel Kane-nek mes�li el elk�pzel�s�t a hatalom visszaszerz�s�re. Arra alapoz, hogy Soren m�g nem szil�rd�totta meg a hatalm�t. �gy ha �k visszaszerezn�k a bunkert, akkor a hatalom is a kez�kbe ker�lne. Kane �ngyilkoss�gnak tartja a dolgot, l�v�n am�g neki 10-12 embere van, addig Soren-nek rengeteg. Daniel biztos�tja arr�l, hogyha siker�l felvenni a kapcsolatot a F�lddel, akkor k�t oldalr�l t�madva van es�ly�k a gy�zelemre. Sajnos Kane k�zel sem ennyire der�l�t�.
- Rand most m�r az �v� - fejezi be.

Az SGC-n Soren �s Jack sz�csat�t v�vnak. Szerinte abban hasonl�tanak egym�sra, hogy mindketten a n�p�k v�delm�re szentelt �let�t. A v�delem�rt �lnek.
- �n nem a saj�t n�p�t k�pviseli - figyelmezteti Teal'C. - �n egyszer�en kiv�gzi a m�sk�nt gondolkod�kat, vagy akik szembe szeg�lnek �nnel.
Soren elmondja, hogy szereti, ha valaki kimondja azt, ami a sz�v�n van.
B�r ezt Jack nem igaz�n hiszi el. Ezut�n Carternek adja �t a sz�t. � pedig felaj�nlja a seg�ts�g�ket, ha seg�t
Daniel Jackson felkutat�s�ban. �lelmet, gy�gy�szati ell�tm�nyt, szakember g�rd�t tudnak adni. Soren alapvet�en
nem hiszi, hogy az eml�tett m�g �letben lenne.
- H��t... talpraesett egy sr�c - jegyzi meg Jack.
Soren k�sz�ni a nagylelk�s�g�ket, de nem �l vele. Ann�l ink�bb �rdekeln�k �t a fegyverek.
- A n�pe �hez�s �s j�rv�nyok el� n�z - figyelmezteti Teal'C.
Soren szerint ez sajn�latos volt, de �letbev�g�. De akik nem hittek, azoknak meg kellett halniuk, hogy valami �jat kezdhessenek. Jack elmes�li neki, hogy ide�t ezt �gy nevezik, hogy emberis�g elleni b�n�k.
- Ha t�nyleg csak a lelki �dv�z�l�s sz�m�t, mi sz�ks�g a fegyverekre? - �rdekl�dik Carter.
- A forradalom m�g nem teljes - feleli Soren.
- �gy �rti, Caledonia-t is mag�nak akarja? - replik�zik Sam.
- Mint mondtam, a forradalom m�g nem teljes - fejezi be a b�jcsevelyt Soren.

Leda tereget �s Daniel oda megy hozz�. Megk�ri, hogy pr�b�ljon besz�lni a f�rj�vel. Pr�b�lja elmondani neki, hogy m�g nem k�s� visszaszerezni az orsz�got. Leda azonban nem k�pes erre. Egyszer�en az�rt, mert � maga sem hisz a dologban. Szerinte akik t�l�lt�k az eddigieket, azok is hamarosan meg fognak halni valami betegs�gben, vagy Soren keze �ltal. Daniel nem akarja, hogy Leda-t elhagyja a rem�ny. Szerinte a f�ldiek seg�ts�g�vel megoldhat� a probl�ma.
- Seg�tenek megbuktatni Soren-t? �s ut�na? Egyszer�en elmegy? - k�rdi Daniel-t.
Azut�n elmondja, hogy Jared, miut�n a parancsnok keze al� ker�lt teljesen megv�ltozott. Z�rk�zott �s tart�zkod� lett. Ez �t nagyon megviselte. Hi�nyoznak neki a h�tk�znapi besz�lget�sek, az �rz�sek. Daniel megpr�b�lja az arc�t megsimogatni, de...
- Besz�lek vele Daniel, b�r f�lek, meg sem fogja hallani.

Jack d�h�ng kicsit a "t�rgyal�sba" �lt id� miatt. Sam szerint az, hogy Soren nem ment el, tal�n azt jelenti, hogy lesz meg�llapod�s. Teal'C szerint viszont ez hi� rem�ny. Sam azonban nem akarja csak �gy feladni. Ebben Jack is igazat ad neki. Sam v�g�l megjegyzi, hogy folytatj�k a bolyg� r�di�-megfigyel�s�t, h�tha r�akadnak Danielre. Jack helyesli a dolgot.

Leda - ahogy �g�rte - besz�lt Jared-el. �m mint gondolta, nem sok sikerrel. Kane szerint az eg�sz nem �r sokat. Kane �gy k�zel�ti meg a dolgot, hogy � �s bar�tai csak az�rt �ldozz�k fel �let�ket, hogy Daniel haza juthasson? Leda felvil�gos�tja, hogy nem err�l van sz�. Hanem a vil�guk �jra�p�t�s�nek es�ly�r�l. A f�ldiek seg�ts�g�vel erre lehet�s�g�k ny�lna. Kane tov�bbra sem enged. Szerinte Leda �s Daniel k�z�tt kialakult valamilyen kapcsolat, mialatt Daniel l�badozott, b�r Leda szerint teljesen f�lre �rti a dolgot.
- Leda, tudnom kell, hogy szereted-e - k�rdi Kane.
Leda kis gondolkod�s ut�n azt feleli, hogy
- B�zom benne.

Soren sz�nokol az SGC-n. Kifejti, hogy amint teljesen �t tudja venni a hatalmat, megv�ltozik minden. Eg�sz �let�k egyszer�bb lesz �s minden arr�l fog sz�lni, hogy v�rj�k isteneik elker�lhetetlen visszat�r�s�t. Jack �s Teal'C k�z�sen pr�b�lj�k leh�teni ezt a nagyfok� izgalmat, kev�s sikerrel. V�g�l is nem haladtak sem el�re sem h�tra. Ennyit a t�rgyal�sr�l.
Soren �s t�rsai m�r indulnak is a kapuhoz, majd �tmennek rajta. Carter sz�l Jacknek, hogy fel kellene mennie a vez�rl�be. �gy is tesz. Carter k�zli, hogy tal�ltak egy "sz�rt spektrum�, frekvenciaugrat�sos modul�ci�s elj�r�s felhaszn�l�s�val...
- Carter, Carter, Carter - szak�tja �vatosan f�lbe O'Neill.
A r�di�b�l halljuk, hogy
- Hell�! Sr�cok!
- ...megtal�ltuk - fejezi be egyszer�en Samantha.
- �gyes - jegyzi meg Jack, majd belesz�l a mikrofonba:
- Daniel?
- Jack? J� hallani a hangodat.
- Hasonl�k�pp. Akkor most haza j�ssz vagy sem?
- Azon vagyok. Amint megtal�lom a Kaltesh-emet.
Teal'C �sszer�ncolja a homlok�t - igaz ez neh�z neki az ott l�v� arany-szimb�lum miatt.
- Hogy micsoda? - k�rdi Jack.
- H�t... ami legink�bb a Rin'kalnok-omra hasonl�t. Tudod, amit k�lcs�nadtam Grel'ka-nak Greenor napra.
Jack abszol�t �rtetlen�l szeml�l�dik.
Sam siet seg�ts�g�re:
- Uram, csak Goa'uld-ul besz�l.
- Rin'kalnok annyit tesz, strat�gia. A Kaltesh egy j�l ismert Jaffa hadicsel: beker�t�s k�t oldalr�l.
Jack elgondolkodik, megk�sz�r�li a tork�t �s v�laszol:
- Ok Daniel, most m�r pontosan eml�kszem hova is tettem. B�rmi egy�b... gondolat?
- Nincs, de rem�lem volt aki etette a Lorsak-omat mialatt t�vol voltam.

Sam �tad egy akt�t Jack-nek, melyben �sszefoglalt�k azokat a Goa'uld szavakat, amelyeket Daniel eml�tett. Teal'C ford�t�sa alapj�n ez egy javaslat a bunker visszafoglal�s�ra.
- Egy �sszehangolt t�mad�st javasol Soren ellen - foglalja �ssze Teal'C.
- Mi menn�nk a Kapun �t, m�g Daniel �s Kane emberei a felsz�n fel�l. - folytatja Sam. Tov�bb szerinte vinn�k magukkal a CSK3-at, a CSK6-ot �s a CSK12-t tartal�knak. �gy siker�lhet Danielt kimenteni.
- Adott becsl�st Soren csapatair�l, s�t lehets�ges id�pontot is a t�mad�sra.
�t �ra m�lva kell felvenni�k �jra a kapcsolatot. Csak arra v�rnak, hogy Jack bele egyezzen a dologba. Jack m�g megk�rdi Teal'C-et, hogy nem �rtett-e f�lre valamit, de Teal'C 100%-ig biztos mag�ban.
- Rendben. Menjenek! - adja ki a parancsot v�g�l Jack.

Kane szerint a 15 ember (Sam �ltal felsorolt csapatok egy�tt) kev�s lesz. Daniel megnyugtatja, hogy ezek a legjobbak, r�ad�sul pont ilyen feladatokra vannak kik�pezve. Beszalad a h�zba Leda �s sz�l, hogy a l�zad�k egy csapata k�zeleg. B�jjanak el a pinc�be, � tudja a feladat�t. �gy is tesznek, Leda pedig r�tolja a szekr�nyt a rejtett pincelej�r�ra. M�r d�r�mb�lnek is a l�zad�k �s m�r bent is vannak.
- H�zkutat�s - adja ki a parancsot a vezet�j�k, mik�zben elkapja Leda kez�t, aki t�rdre esik el�tte.
Odalent Kane nyugalomra inti Danielt.

Kis id� m�lva...
A kutat�s sor�n tal�ltak f�rfi ruh�kat �s cs�zm�t. K�v�ncsiak r�, ki�. Leda azt mondja, hogy a f�rj�� volt, de � egy h�napja halt bele a bomb�z�s okozta sebes�l�seibe.
- K�ny�rg�m, �n csak egyszer� �letre v�gyom, ahogy az �rva van az �si sz�vegekben.
�gy t�nik ez hatott, mert elmennek.

M�r "teljes harci d�szben" �llnak az udvaron �s Kane elmondja a taktik�t. A l�nyege, hogy csak akkor t�madnak, ha a f�ldiek m�r �tj�ttek. Majd kifejezi rem�ny�t Danielnek, hogy a bar�tai betartj�k az �g�ret�ket. Ezut�n oda megy Leda-hoz elb�cs�zni t�le. �k sz� n�lk�l csak testbesz�ddel teszik ezt. Majd Daniel is oda megy, de �t pedig Leda nem hagyja besz�lni.
- Csak menjen - k�ri Danielt.

Mindk�t csapat elfoglalja a hely�t �s a CSK csapatok indulnak is.

A bunkerben egy n� jelenti Soren-nek, hogy j� p�r �rszemmel megszakadt a kapcsolat. Lojalist�k hatoltak be a felsz�nr�l �s elfoglaltak sok l�tfontoss�g� r�szleget.
- Akkor foglaljuk vissza - adja ki a parancsot Soren.
- Nem tudjuk, mert �sszehangoltan t�madnak a k�lvil�gbeliek seg�ts�g�vel. Elvesz�tj�k a l�tes�tm�ny feletti ellen�rz�st.
- Ha evaku�ci�ra gondol, arr�l ne is �lmodjon! - feleli Soren.

Soren emberei megpr�b�lj�k feltart�ztatni Kane-�ket. Nagy er�vel t�zelnek r�juk. Azonban Carter �s Teal'C egy-egy bomb�t dobnak k�z�j�k. Akik megmaradtak azokkal gyorsan v�gez a k�t csapat. V�g�l Kane kiadja a "T�zet sz�ntess" parancsot.

- Minden �ll�s eln�mult - jelenti a n� Sorennek. - A lojalist�k beker�tettek. Megad�sra sz�l�tanak fel.
- T�madj�k meg �ket! - replik�zik Soren.

Sam�k a vez�rl�terem bej�rata k�r� csoportosulnak, k�szen arra, hogy ha kell �sszt�z al� vegy�k azt.

A n� k�zben tov�bb pr�b�lkozik:
- Parancsnok. Nincs es�ly. Hatalmas a t�ler�.
Soren kicsit gondolkodik, majd el�veszi k�zifegyver�t �s nemes egyszer�s�ggel lel�vi a n�t. A t�bbiek k�r�l�llj�k az elesett bajt�rsukat �s Soren-re v�rnak. � pedig k�zli vel�k, hogy isteneik nev�ben tettek eddig mindent. Most nem h�tr�lhatnak meg. �gy teh�t t�mad�sra sz�l�tja fel �ket. H��t, nincs valami nagy lelkesed�s, az t�ny. Mindannyian zavartan n�znek.
- T�madjanak - adja parancsba �jra Soren.
A hat�s ugyanaz. Soren nem akarja elhinni, hogy elsz�llt a hit�k. Kiveszi az egyik�k kez�b�l a fegyvert �s elindul vele:
- Majd megmutatom mi az a hit! - �s kimegy a vez�rl�b�l.
Odakint Sam felsz�l�tja, hogy dobja el a fegyvert. � f�lig felemeli a fegyvert.
- Azt mondjam, dobja el a fegyvert! Azonnal! - kiab�lja Carter.
El�j�n Kane �s egy j�l c�lzott l�v�ssel leter�ti Soren-t. A t�bbiek is j�nnek kifel�, de �k megadj�k magukat.
- V�ge - mondja Kane Danielnek.
- Merem rem�lni - feleli. B�r lehet, hogy �pp egy m�rt�rt csin�lt.
- Nem volt v�laszt�som - feleli. - Most m�r haza mehet.
- Kane,... - kezdi Daniel, de � f�lbeszak�tja.
- Ami vel�nk t�rt�nt, az�rt nem felel�s.
- Tudom - v�laszol Daniel. - Tett�nk egy �g�retet �s sz�nd�kunkban �ll betartani. Visszat�r�nk, hogy seg�ts�nk �jj��p�teni. Kane b�lint majd int a t�bbieknek.
- Daniel, k�sz vagy haza j�nni? - k�rdi Sam.
- Igen - feleli �.
�s m�r mennek is.

V�GE