Egy orosz tiszt ker�l a b�zisra, aki hamarosan furcsa betegs�g jeleit mutatja....
A betegs�g megjelen�se ut�n hirtelen t�bben - k�zt�k Daniel is - igen furcs�n kezdenek el viselkedni. Daniel v�g�l r�j�n, hogy Anubisz imm�r anyagtalan val�ja v�ndorol a b�zison bel�l testr�l-testre, aki a Csillagkapun �t akar elmenek�lni. S ehhez testre van sz�ks�ge...

K�pek:

http://www.stargatecaps.com/sg1/s8/803/

�rdekess�g:

Ez egy j� r�sz, ahol  l�thatjuk  O'neillt t�bornokk�nt dolgozni, amit nem k�v�natosnak v�l, hisz � az akci�t szereti nem a pap�rokat.  Ebben a r�szben is sok indirekt viccet mond. Azt is l�thatjuk, milyen mer�szek az oroszok , Anubis is visszat�r. Sokak szerint ez az egyik  legjobb r�sz, ahogyan a legjobb �vad is.

R�szletes le�r�s: / a Csillagkapu hivatalos oldal�r�l/

Az �rben vagyunk, a Nemzetk�zi �r�llom�st l�tjuk �s halljuk a r�di�forgalmaz�st. Az SGC-n Sam �s egy orosz illet�s�g� h�lgy is ugyanezen besz�lget�st figyeli. Daniel is befut �s �rdekl�dik a helyzet fel�l. Sam k�zli, hogy az orosz csapat �ppen azon van, hogy a 7x22 r�szben l�that� puszt�t�s nyomait (�rszem�t) kiker�lj�k. Egyszer csak egy nagyobb roncs nagyon megk�zel�ti az �llom�st. Mindenki izgul - k�l�n�sen a fenti csapat. A helyzetet sz�pen �sszefoglalja az orosz tiszt, de orosz nyelven. Daniel - n�mi gondolkod�si id�t k�vet�en - leford�tja:
- Azt mondja, hogy ha az amerikaiak az idegen �rhaj�k felrobbant�s�t hat�sk�r�n k�v�l akarj�k tartani, jobban tenn�k, ha nyomon k�vetn�k a szemet�ket. - h�t ennyit err�l.
Majd hirtelen megszakad a kapcsolat az �r�llom�ssal melyet nem is siker�l helyrehozni.
K�zben azt l�tjuk, amint a nagy darab roncs t�volodik az �llom�st�l �s egy fekete, f�stszer� gomolyag besziv�rog az �r�llom�s panelei k�z�tt.

F�C�M

Az SGC-n Jack �pp a parancsnoki irod�ban fogadja az �rkez� Aleksei Vaselov ezredest, aki kicsit meglep�dik, hogy Jack nem nagyon v�rta �t. O'Neill azut�n csak �sszekaparja az asztal�n hever� pap�rok k�z�l a sz�ks�ges akt�t �s v�gre majdnem k�pben van. Vaselov �szint�n elmondja, hogy nem titkolt sz�nd�kkal k�rte ide az �thelyez�st. Szeretne � lenni a negyedik tagja az SG1-nek. Jack megeml�ti, hogy szinte mindenki az szeretne lenni a b�zison. Jack egyenl�re nem akar ebben d�nteni. Vaselov felh�vja a figyelm�t az eddigi p�lyafut�s�ra, amely telis-tele van kimagasl� teljes�tm�nyekkel. Jack leh�ti, miszerint am�g el nem v�gzi a sz�ks�ges tr�ningeket, addig a kapu k�zel�be sem mehet. Vaselov nagyon lehangoltan hagyja el a szob�t.

Teal'C hamarosan f�ldi lak�stulajdonos lesz. A t�bbiek r�veszik, hogy tartson egy kis lak�savat�t. Majd pedig elmagyar�zz�k neki, hogy az mi is. M�g r�k�rdez, hogy neki kell-e ennival�t k�sz�tenie. Sam javasolja, hogy a vend�gek hozzanak. Erre beleegyezik.
Jack is befut, mire Sam vigy�zzba v�gja mag�t. Jack szerint nem kellene ezt csin�lnia, �s legk�zelebb ne is tegye! Majd taglalja, hogy micsoda probl�m�kkal kell foglalkoznia. Pl.: a b�f� nem olyan fajta krumplit kapott, amit k�rt. Sam pedig hallott az �j orosz katona l�togat�s�r�l. Jack szerint azonban senki sem fog csak �gy hipp-hopp utazgatni, mert ha �let�t veszti, az�rt � lesz a felel�s. Sam szerint ez a megfontolts�g rendk�v�l jellemz� a parancsnokukra. Daniel szerint tal�n az is zavar� lehet, hogy az oroszok akarj�k ezt. Mindkett�re helyesel O'Neill. Abban maradnak, hogy tov�bbi int�zked�sig h�rom f�s marad az SG1.

Vaselov �lt�zik az amerikai katonaruh�ba. K�zben megn�zi a bal alkarj�t, ami tele van mindenf�le ki�t�ssel �s egyebekkel. Kopognak ez�rt gyorsan elfedi. Daniel j�n tisztelet�t tenni, egy�ttal elmondja, hogy nem szabad Jack d�nt�s�t szem�lyesnek venni. Ezzel nem nyugtatja meg az ezredest. Daniel megpr�b�lja elmagyar�zni Vaselovnak, hogy mekkora nyom�s �s elv�r�s nyomja most Jack v�ll�t. �m az ezredes l�that�an rosszul lesz �s eszm�let�t veszti.

Viszik is m�r a gyeng�lked�be ahol egy Brightman doktorn� veszi kezel�sbe, Daniel pedig megy dolg�ra.

Valami fekete felh�szer� szemsz�g�b�l l�tjuk, amint az halad a folyos�n v�gig, ker�lgetve az embereket, akik ezt �szre sem veszik. Befordul a sarkon �s ...

... k�pv�lt�s ut�n Jack-et l�tjuk amint megy fel a gyeng�lked�be. A dokin� besz�mol Vaselov �llapot�r�l, melyek nem t�l biztat�ak. L�that�an nem eml�kszik semmire, ami mostan�ban t�rt�nt vele �s a testi �llapota sem kiel�g�t�. Mes�l m�g a test�t bor�t� s�r�l�sekr�l �s arr�l, hogy a feh�rv�rsejtek megn�vekedett sz�ma alapj�n valamilyen fert�z�st kaphatott el. Jack k�rd�s�re m�g elmondja, hogy nem kiz�rt a fert�z�s vesz�lye �s javasolja, hogy mindenkit vizsg�ljanak meg, aki �rintkezett vele.

Az SG11 Daniel-el egy�tt indulni k�sz�l. M�r k�zelednek az esem�nyhorizonthoz, amikor a kaput lekapcsolj�k, majd Jack hangj�t halljuk, aki felsz�l�tja �t, hogy jelentkezzen a gyeng�lked�n. �m �t elkapja az egyik katon�t �s fegyverrel fenyeget�zve utas�tja a t�bbieket, hogy azonnal nyiss�k ki a kaput. Daniel - hogy hangot adjon elsz�nts�g�nak - r�l� a k�t m�sik katon�ra. Jack pedig elindul a terembe kez�ben egy stukkerrel. Teal'C is megjelenik egy zatarral �s r�l� Daniel-re. �sszecsuklik, de nem �jul el. Felkapja az elejtett fegyvert. Teal'C m�r majdnem �jra l�, amikor Jack Danielre ki�ltva v�llon l�vi �t. �gy t�nik, siker�lt meg�ll�tani.

Daniel "kedvenc" �gy�n alszik a gyeng�lked�ben. Szemben az �vegfal m�g�tt a dokin� sz�mol be �llapot�r�l Jacknek Samnek �s Teal'C-nek. �gy t�nik, hogy a l�v�sekt�l f�ggetlen�l j�l van. Nem �rtik a dolgot, hiszen teljesen norm�lisnak t�nt, m�g az SG11 sem tapasztalt semmi k�l�n�set rajta. Sam gyanakszik, hogy tal�n a Vaselov f�le dologgal f�gg �ssze az eset. A dokin� ezt nem z�rja ki. S�t, nagy es�ly�t l�tja annak, hogy egy fert�z� betegs�g van kialakul�ban a b�zison. Jack elrendeli a karant�nt.

Samnek a dokin� elmondja, hogy Daniel j�l reag�l a kezel�sre, szemben Vaselovval, akin�l nem tudnak el�r�bb jutni. Egyenl�re v�rja az oroszok jelent�s�t, h�tha t�l�k ered a dolog. Biztat� azonban az, hogy a b�zison - egyenl�re - m�son nem jelentkezett a betegs�g.

Teal'C Vaselov megfigyel�j�ben lapozgat. Majd a mag�hoz t�r� ezredessel sz�ba elegyedik. � Daniel �llapota fel�l �rdekl�dik. Majd Teal'C k�rdez r�, mik�pp �rzi mag�t. Nem sok j�t tud mondani, de egy biztos:
- Nem olyan rossz, mint amikor Darshkevich t�bornokkal iszogattam Novgorodban. Az a fejf�j�s rosszabb volt.
Teal'C egy�tt �rz�en b�logat, majd pr�b�lja megnyugtatni, hogy nem � tehet a kialakult helyzetr�l. Ebben nem osztja a v�lem�ny�t Vaselov. Az eml�kei sem j�ttek m�g vissza az elm�lt napokr�l �s ez nagyon aggasztja �t.

A dokin� megtudja, hogy egy m�sik orosz tiszt, aki az �r�llom�son volt a r�sz elej�n eml�tett esetkor, egy h�tig betegeskedett, amikor befejezte k�ldet�s�t. Azt nem tudja, hogy Vaselovval tal�lkozott-e, de kevesebb, mint egy h�ttel azut�n az eml�tett tiszt meghalt a k�rh�zban. Az oroszok nem nagyon tudj�k, hogy mi volt a hal�l oka. Az viszont tuti, hogy ugyanazon t�netek jelentkeztek n�la, mint az ezredesn�l. Teal'C elmes�li, hogy Vaselov az elm�lt n�h�ny napban �gy �rezte mag�t, mintha csak k�ts�gbe esett szeml�l�je lenne saj�t mag�nak. Mivel egy szimbi�ta jelenl�te kiz�rt, egy idegen entit�s jelenl�t�re gyanakodnak. Akkor viszont b�rkiben ott lehet.

Daniel v�gre mag�hoz t�r �s megd�bben, amikor a dokin� elmes�li, hogy sz�pen gy�gyul a goly� �t�tte sebe. Kider�lt, hogy semmire sem eml�kszik, de azonnal tudni akarja, ki l�tte meg. Jack nem engedi, hogy elt�rjen a t�m�t�l. Amire utolj�ra eml�kszik az a Vaselovn�l tett l�togat�sa, ami alatt az ezredes rosszul lett. � seg�teni pr�b�lt �s ennyi. �s m�g mindig tudni akarja, ki l�tt r�. Nagyban hallgatnak, b�r Sam tesz egy szemmozdulatot Jack fel�. Nagy a csend.
- L�v�ld�z�tt a kaputeremben - fakad ki a t�bornok.
- K�t embert megsebes�tett - seg�t neki Carter.
Majd pedig v�zolja a jelenlegi elk�pzel�s�ket az entit�st illet�en. Daniel igen elgondolkodik a hallottakon. Majd beugrik neki egy mozzanat, amint az egyik katon�ra r�l�.
- Anubisz volt - b�ki ki v�g�l - illetve � ir�ny�tott engem.
- Anubisz halott - v�laszolja Jack.
- Nem, nem az. �s itt van a b�zison. - feleli Daniel.

A kapu feletti t�rgyal�ban megbesz�lik ezt a dolgot. �gy t�nik, hogy nem kiz�rt az, amit Daniel �ll�t, hiszen Anubisz eddig sem volt ember, csak a l�t egy magasabb form�ja. Amikor pedig kil�tt�k, akkor kiszabadult v�d�pajzs�b�l �s v�rt az alkalomra, hogy tegyen valamit. �s az �r�llom�s k�zels�ge annak t�nt, ez�rt cselekedett. Most pedig megpr�b�l �tjutni a csillagkapun. Hogy mi�rt nem haszn�lja a hatalmas erej�t? Mert akkor az �s�k - akik kitasz�tott�k maguk k�z�l - ezt megtudn�k �s akkor semmi sem menten� meg a haragjukt�l. Jack nem tudja, hogy mit kellene most tenni.

Sam megl�togatja Danielt, aki nem �rti, mire ez a sok ember a gyeng�lked�n. � elmondja, hogy Jack elrendelte a teljes szem�lyzet orvosi vizsg�lat�t, h�tha ki tudj�k mutatni, kiben lakozik most Anubisz. Daniel k�rd�s�re besz�mol Vaselov nagyon rossz �llapot�r�l, mely �gy t�nik, hogy nem fog javulni. S�t, rosszabbodni fog.

A fekete gomolyag megint megy a folyos�kon.

Jack a Pentagont pr�b�lja biztos�tani arr�l, hogy tov�bbra is sz�ks�ges a karant�n. A dokin� befut a telefonbesz�lget�s k�zben. A telefonbesz�lget�s ut�n besz�mol Vaselov �llapot�r�l, �s v�lem�nye szerint egy maximum k�t hete lehet m�g h�tra. Jack meg�g�ri, hogy t�j�koztatja az oroszokat.

Daniel - mivel m�r elengedik - megl�togatja Vaselovot. � megk�ri Danielt, hogy a karant�nt k�vet�en juttasson el egy levelet a h�g�nak. Daniel szerint erre semmi sz�ks�g, de az ezredes nem h�lye. �rzi a n�v�rek viselked�s�b�l, hogy nem sok van m�r h�tra. Daniel pr�b�l lelket �nteni bele �s visszaadja a levelet azzal, hogy k�s�bb m�g megl�togatja.
Ahogy elfordul az �gyt�l megint beugrik neki egy eml�kfoszl�ny. dr. Brightman �s az asszisztense, Evans hadnagy tolj�k �t a gyeng�lked� fel�. Majd a m�t�ben van, ahol az asszisztensn� kez�t megfogja �s valami fekete kij�n bel�le �s belemegy a n� test�be.

Az eml�tett h�lgy �pp kij�n valahonnan �s n�gy katon�val tal�lja szembe mag�t, akik cs�re t�lt�tt stukkereket szegeznek r�. Felemeli a kez�t.

Sam hallgatja ki a hadnagyot, aki szerint nem lehet benne, mert a dokin� n�h�ny �r�ja vizsg�lta meg. Igaz, az is lehet, hogy csak m�g nem jelentkeztek rajta a t�netek. Sam megk�ri, mondja el, mit csin�lt kedden. � teljesen k�ts�gbe van esve, mert egyszer�en nem eml�kszik r�. Sam sokat �g�r�en kin�z Jackre a megfigyel�szob�ba, ahov� �pp befut Teal'C �s jelenti, hogy egy bizonyos Malcolm McCaffrey k�zleg�ny nem jelentkezett a k�telez� vizsg�latra �s senki sem tudja hol van. A hadnagyot mag�ra hagyj�k.

Mindenki kutatja az elveszett k�zleg�nyt. Minden szob�ba ben�znek. Az egyik kanyarban egy katona elkap egy m�sikat �s a falhoz v�gja majd elveszi a fegyver�t. Kearney �rnagy jelenti Jacknek, hogy egy s�r�lt katon�t tal�ltak, aki szerint McCaffrey k�zleg�ny t�madta meg �s elvette a fegyver�t. Az �rnagy szerint a vez�rl� fel� tart. Teal'C-el �s Sammal egy�tt Jack is elindul oda. A k�zleg�ny k�zben m�r oda is �r �s sz� n�lk�l lel� egy katon�t, majd a vez�rl�be l�pve a t�rcs�z� h�t�ba nyomja a fegyvert �s t�rcs�z�sra sz�l�tja fel. Befutnak Jack-�k is, aki nem t�tov�zik �s egy zattal r�l� McCaffrey-re. Az �sszeesik �s kisv�rtatva kij�n bel�le a fekete felleg. Picit gondolkodik, majd a falon kereszt�l elhagyja a sz�nt. Na, most van csak baj.

Daniel bekopog Jack-hez az irod�j�ba �s mes�li, hogy hallott a dologr�l, de �r�l, hogy Anubisz m�g itt van. Jack nem osztja az �r�m�t, hiszen a felleg sim�n �tmegy a falakon, teh�t amikor csak akar sim�n elhagyhatja a b�zist. Daniel szerint nem ez a c�lja, k�l�nben itt ragad a F�ld�n. Szerinte - nem l�v�n m�s megold�s - bele kell k�nyszer�teni Anubiszt, hogy haszn�lja a hatalm�t, mert ekkor az �s�k fognak vele elb�nni. Jack b�zik benne, hogy van konkr�t terve is...

Daniel �s Sam t�j�koztatja az egybegy�lteket a helyzetr�l �s a terv�kr�l. A l�nyeg, hogy eddig m�g siker�lt megakad�lyozni azt, hogy Anubisz �tmenjen a kapun. �m hogy ezek ut�n se tehesse meg, ez�rt szigor� int�zked�seket kell bevezetni. H�rom k�l�n�ll� z�n�ra osztj�k fel a b�zist. A kapu �ramell�t�sa ezek ut�n m�r nem lesz el�rhet� a vez�rl�b�l csak a 3-as z�n�ban l�v� szob�b�l. A szem�lyzetet �s az orvosi csapatot is h�rom r�szre osztj�k. Mindenki csak a saj�t z�n�j�ban tart�zkodhat. Senki, m�g maga O'Neill sem mehet �t egy m�sik z�n�ba, am�g a karant�n tart. Az �sszek�t� folyos�kat lez�rj�k �s ezek nyit�sa is csak a m�r eml�tett szob�b�l lehets�ges. A szem�lyzetet tov�bbra is napi vizsg�latoknak vetik al�. Az �rnagy k�rdi meg ezek ut�n, hogy ez val�ban meg�ll�tja majd Anubiszt? Hangs�lyozz�k neki, hogy itt a l�nyeg az, hogy lehetetlenn� tegy�k sz�m�ra a kapuig val� eljut�st valakinek a test�ben. �s ha erre r�j�n, akkor tal�n felfedi hatalm�t �s �gy lebukik az �s�k el�tt. Tiszta sor.

El is kezdik a munk�kat. Lez�rj�k a folyos�kat, biztos�tj�k a kijel�lt z�n�kat, stb. �s tov�bb folyik az �let a karant�n alatt.

O'Neill kap egy h�v�st az Eln�kt�l, aki agg�dik a karakt�n tov�bbi fenntart�s�val kapcsolatosan. Jack pr�b�lja meggy�zni, de megkapja a parancsot. 24 �r�t kapott arra, hogy vissza�ll�tsa a norm�l �llapotot.
Jack a hangosbemond�n t�j�koztatja a szem�lyzetet arr�l, hogy az Eln�k felhatalmazta �t arra, hogy a karant�nt bizonytalan ideig fenntartsa. Igaz, csak 1 h�napra van �lelm�k, de tal�ltak biztons�gos m�dot a tov�bbi ell�t�sra. Addig is mindenki tegye tov�bbra is a dolg�t. Ez is egy j� kis bl�ff.

Megint l�tunk a fekete felh� szem�vel, amint halad a folyos�kon.

Sam bemegy az elk�l�n�tett szob�ba, mert "le kell futtatnia egy ellen�rz�st". A k�t �rszem beengedi. Odabent p�r gombot lenyom a k�t sz�m�t�g�pen, majd �vatosan el�veszi a zatj�t �s lel�vi a k�t katon�t. Majd folytatja a programoz�st. Ezek ut�n elindul. Az �tj�ba ker�l� Danielt is lel�vi a zattal. K�zben a szob�ban l�that�an folyik valamilyen id�z�t�s, melyb�l m�r csak 3-4 m�sodperc van h�tra. �s m�r ny�lik is egy elv�laszt� ajt�, amint Sam bel�pve megint lel� egy �rszemet. Daniel kezd mag�hoz t�rni. Bemegy a vez�rl�szob�ba. K�zben Sam (vagy Anubisz?) valamit b�tyk�l az �ramell�t�son, emiatt kicsit villogni kezd a vil�g�t�s. Erre Vaselov is felfigyel �gy�ban. Sam halad tov�bb �tj�n. Daniel be�r a szob�ba, ahol most kezdenek a fi�k is magukhoz t�rni. �pp l�tjuk, amint lej�r egy �jabb id�z�t�s, �s l�tjuk azt is a monitoron kereszt�l, hogy kiny�lik az A-4 elv�laszt� ajt� �s �ts�t�l rajta Sam. Daniel v�gre a r�di�hoz kap �s jelenti Teal'C-nek, hogy Anubisz elkapta Samet �s fel�j�k tart.
Az E-6 is kiny�lik �s Sam j�n feltart�ztathatatlanul. Riad�. Mindenki fegyver�hez kap �s megy a kiszemelt helyre.
Az egyik kanyarban lezatol egy katon�t egy m�sikat pedig a falhoz nyom. Szeg�ny ott szorongatja, amikor Samet egy zat-tal�lat �ri. �sszeesik �s ekkor l�tjuk, hogy Jack l�tt r�. Odamegy hozz� �s l�tja, amint Anubisz kiemelkedik Carter test�b�l �s meg�ll felette.
K�zben Daniel jelenti, hogy �gy t�nik Anubisz egy sor id�z�tett parancsot programozott be a sz�m�t�g�pbe. �m eddig m�g nem tudt�k egyiket sem fel�l�rni. Jackhez �r Kearney �rnagy �s egy katona. Ez ut�bbit ott hagyj�k �s �k pedig el.
Egyenesen az �nmegsemmis�t� szob�ba mennek, ahol Jack felsz�l�tja az �rnagyot, hogy � is tegye be a kulcs�t �s ind�ts�k el a folyamatot. � kicsit vonakodik, de v�g�l megteszi.

A katon�k k�s�rik Sam-et, amikor megsz�lal az automata figyelmeztet� rendszer:
- 5 perc az �nmegsemmis�t�sig. 5 perc az �nmegsemmis�t�sig.
Sam le�ti a h�ts� katon�t �s elszalad.

Az �rnagy ell�p a g�pt�l �s nagyon nem �rt� pillant�sokkal n�z Jackre, aki miut�n megdics�ri, hogy j�l csin�lta sim�n lepuffantja a zattal. Ezt k�vet�en pedig elveszi az �rnagy stukker�t. Kezd �rdekes lenni.

- 4 perc az �nmegsemmis�t�sig. 4 perc az �nmegsemmis�t�sig. - hallgatja a gyeng�lked�ben Vaselov is. Majd leszedi mag�r�l a cs�veket meg egyebeket �s felkel.

Sam meg�rkezik az vez�rl�terembe, ahol m�r akad egy-k�t katona, �s ott van Teal'C is, aki zattal fenyeget�zik. Sam k�rve k�ri, hogy engedje �t a sz�m�t�g�phez, mert valaki beind�totta az �nmegsemmis�t�t �s � le tudja �ll�tani. Teal'C szerint nem teheti, mert Sam fert�z�tt. Sam k�ti az ebet a kar�hoz, hogy � csak volt fert�z�tt, de Anubisz m�r m�sba k�lt�z�tt �t. Teal'C ebben egy�ltal�n nem biztos. Sam k�rleli �s pr�b�l r� hatni.
- 3 perc az �nmegsemmis�t�sig. 3 perc az �nmegsemmis�t�sig.
Mindenki Samet �s Teal'C-et n�zi.
- Teal'C, k�rlek!
Teal'C nagyon gondolkodik. V�g�l:
- Rendben. - �s leengedi a zatot.
Sam �s a t�bbiek is megk�nnyebb�lnek kiss�. Sam nem t�tlenkedik: m�ris az ujjaival "szaladg�l" egy billenty�zet felett. L�tjuk, hogy m�r csak 2 perc 25 m�sodperc van h�tra, amikor...
- �nmegsemmis�t�s megszak�tva. �nmegsemmis�t�s megszak�tva. - k�zli a szenvtelen automata.
- Helyes - sz�lal meg Teal'C.

Vaselov nagyon nehezen, de halad c�lja fel�. Az �rz�tt ir�ny�t�szob�ban mindj�rt lej�r egy id�z�t�s, melynek v�g�n (a felirat szerint) automatikus t�rcs�z�s kezd�dik el. Ezt Sam is l�tja a saj�t monitor�n. �s m�r forog is a csillagkapu. Daniel jelenti, hogy Anubisz a kapu fel� tart. � m�r v�rja, m�g Sam megpr�b�lja megszak�tani a t�rcs�z�st.
�s ekkor bel�p az ind�t�terembe O'Neill �s meg�ll a r�mpa el�tt. Teal'C nem akar hinni a szem�nek. A t�rcs�z�s v�get �r, ny�lik a kapu. �s ekkor beront Vaselov ezredes �s feld�nti nagy er�vel O'Neill-t. Felt�p�szkodnak, de ekkora m�r az ezredes megszerezte a stukkert. Farkasszemet n�znek.
- �lljon f�lre! - sz�l�tja meg Jack (vagy Anubisz) az ezredest, k�zben pedig lassan a kapu fel� tereli.
- Nyet - j�n a v�lasz, de m�g mindig h�tr�l.
A t�bbiek az ind�t�teremben d�bbenten n�zik az esem�nyt.
- Sz�ks�ge van egy testre, hogy �tmenjen a kapun. - sz�lal meg Vaselov. - Vigye az eny�met. Vigye az eny�met vagy meg�l�m mindkett�nket.
Anubisz nem sokat vacakol. kisz�ll Jack test�b�l �s m�ris - �jra - Vaselovban van. Jack el�jul. Vaselov lassan eszm�l, feln�z az ind�t�teremre, megfordul �s lassan �ts�t�l a kapun. Kapu becsuk.
Sam �s Teal'C befutnak az �ppen mag�hoz t�r� O'Neill mell�, aki k�zli, hogy meg van. Az�rt felseg�tik.
- �tjutott, ugye? - k�rdi Jack
- �gy valahogy - feleli Sam. - Siker�lt fel�lb�r�lnom a beprogramozott t�rcs�z�si folyamatot �s bevittem egy m�sik c�met. A KS7-535-re k�ldtem.
R�n�znek a kapura - mintha ez seg�tene.
- Fagyos - jegyzi meg Jack. Sam pedig nagyban b�logat.

Vaselovot l�tjuk, ahogy a szakad� h�ban �s sz�lviharban t�rdel a h�ban, h�tt�rben a csillagkapuval. �s a kamera t�volodik t�le.

V�GE